平成３０年度　文化芸術活性化パートナーシップ事業

　吹奏楽団「雅」教育プログラム

みやびのウィンターコンサート

＼聴いて歌って楽しもう！／

教育プログラムを開催いたします。

詳しくは　↓　のタイトルをクリックしてください。

ロームシアター京都×京都市北文化会館 連携事業

地域の課題を考えるプラットフォーム

CIRCULATION KYOTO〜劇場編〜

を開催します。

　5組のアーティストが京都の中心部を囲む5つの地域（山科区・伏見区・西京区・北区・右京区）を出発点に創作し、新作の舞台作品を連続して発表する今年度のCIRCULATION KYOTO（サーキュレーションキョウト）。

　今回新たな試みとして、地域社会との関わりを考察する「地域ドラマトゥルク」が参画し、アーティストの創作に併走しながら作品と社会の関わり方の可能性を拡げていきます。

京都市北文化会館では、

遠山昇司（とおやま しょうじ）氏の構成・演出による

フェイクシンポジウム

　「京都の深度と広がり−語り継がれるランドスケープ」（仮）

を上演します。

現実と虚構が混ざり合う先に見えてくる、京都の新たな風景

　研究者、編集者、アーティストらが出演者となる “フェイク” シンポジウムを開催。

　何気ない場所に張り付く物語＝風景の数々。

　一見して脈略のない地点を想像力によって結びつけ、京都のまちの在り様を周縁から考えます。

果たしてこのシンポジウムは、現実？それとも演劇？

構成・演出・出演│遠山昇司

ドラマトゥルク・出演│福島幸宏（京都府立図書館）

出演│惠谷浩子（奈良文化財研究所景観研究室研究員）、

　　　芹沢高志（P3 art and environment統括ディレクター）、

　　　影山裕樹（編集者）、田村尚子（写真家）、

　　　星野裕司（熊本大学准教授）、松田法子（京都府立大学院専任講師）、ほか

地域ドラマトゥルク│神田真直、丸木伸洋、室谷智子

協力│京都府立図書館

※未就学児入場不可

チケットのお求めは下記まで：

　　京都市北文化会館　075-493-0567（当会館公演及び5演目通し券）

　　ロームシアター京都チケットカウンター　075-746-3201（全公演）

　　京都コンサートホールチケットカウンター　075-711-3231（全公演）

　　※車椅子席の取り扱いはロームシアター京都のみ

主催：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団（ロームシアター京都・京都市北文化会館），京都市

助成：一般財団法人地域創造，平成30年度文化庁文化芸術創造拠点形成事業

CIRCULATION KYOTO〜劇場編〜全公演の詳細はコチラからどうぞ。

CIRCULATION KYOTO特設ホームページはコチラからどうぞ。

平成30年度文化芸術活性化パートナーシップ事業 教育プログラム

　　　　　　京都セシリア合唱団 演奏会

たのしい たのしい 音楽会

〜みて！きいて！つくって！うたって！〜

　北文化会館のパートナー団体である「京都セシリア合唱団」が、お子様から大人の方まで皆さんと一緒に楽しめる教育プログラムを開催します。

　演奏会の内容は、

　■国内外の合唱の名曲を鑑賞してみましょう。

　■簡単な楽器や声、手拍子を使って、合唱に参加してみましょう。

　■輪唱や指揮者、ピアノ伴奏に挑戦してみましょう。

　■「ふるさと」を会場全体で歌ってみましょう。

などを予定しています。

幅広い年齢層の皆様にご参加いただける内容での演奏会となりますので、

ぜひご来場いただき、出演者と一緒に合唱をお楽しみください。　　

↑　画像をクリックすると新しいウインドウで拡大します。↑

京都市北文化会館がお届けする

ちょっと素敵な 朝からクラシック

〜ベスト・メロディアス！〜
 

清々しい朝のはじまりに、口ずさみたくなるあの名旋律を...

京都市交響楽団メンバー9名によるアンサンブル「京都しんふぉにえった」が、

クラシックの名曲の数々をオリジナルアレンジでお届けします！

演　奏：京都しんふぉにえった　（京都市交響楽団メンバーによるアンサンブル）

　第１ヴァイオリン／中野　志麻

　第２ヴァイオリン／片山　千津子

　ヴィオラ／小田　拓也

　チェロ／渡邉　正和

　ファゴット／中野　陽一朗

　クラリネット／筒井　祥夫

　コントラバス／出原　修司

　トランペット／ハラルド　ナエス

　打楽器／中山　航介

＜演奏曲＞
　リスト　　　　　　ラ・カンパネラ

　クライスラー　　　美しきロスマリン

　モーツァルト　　　ピアノソナタ第11番より第3楽章「トルコ行進曲」

　フォーレ　　　　　シチリアーノ

　ロドリゲス　　　　ラ・クンパルシータ　　ほか

　※演奏曲目は当日に変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。

　　　※チラシはこちらをクリック（表：おもて）

　　　※チラシはこちらをクリック（裏：うら）

日　時 ：平成30年10月22日 (月)

　　　　午前10時30分開演（午前10時開場）

会　場 ：京都市北文化会館 ホール（405席）

　　　　　京都市北区小山北上総町49番地の2（キタオオジタウン内）

　　　　　市営地下鉄「北大路駅」1番出口

入場料 ：全席自由　前売券900円（当日券1,000円）

　　　　　※残席がある場合にのみ当日券を発売します。

　　　　　※未就学児の入場はご遠慮ください。

チケット販売：

　　　　京都市北文化会館／ 電話 075-493-0567

　　　　京都コンサートホール　 ／ 電話 075-711-3231

　　　　２４時間いつでも　　オンラインチケット購入

　　　　その他、京都市東部文化会館、京都市呉竹文化センター、

　　　　京都市西文化会館ウエスティ、京都市右京ふれあい文化会館、

　　　　ロームシアター京都でもお買い求めいただけます。

主　催：京都市北文化会館（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）

　　　　京都しんふぉにえった／京都市

助　成：公益財団法人朝日新聞文化財団

高く澄みきった空に、心も晴れ晴れとする季節となりました。

毎回、お楽しみいただいています「KITABUNミニギャラリー」。

　この展示は、北文化会館にてカルチャー教室をされています教室の先生、生徒さんのご協力を得て開催しているものです。

今回の展示は「吉田千寿子編物教室」さんです。

『吉田千寿子編物教室は、60年の長きにわたり、編物の楽しさをお伝えして、今すぐ着られる流行の作品を製作していただけるように指導しています。

毎週木曜日AM.10:00〜PM.4:00本教室（北大路ビブレ向い側）と他の曜日、系列の教室もあります。

11月13日（火）〜18（日）ビブレ内「スペースろさんじ」にて生徒作品発表会を開催予定です。

お気軽にお問い合わせ下さい。』とご紹介されています。

秋も深まり、そろそろ冷え込んで参りました。お風邪など召されませぬように。

お近くにお越しの際は、是非ご覧ください。

「吉田千寿子編物教室」さんの展示は、11月12日(月)までです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　   お問合せ先 ： 　TEL  075-491-8665  　                                                                                  090-1960-9112

平成30年10月6日（土）

　　　　　　みんなで遊ぼう！

親子でコンサート

〜うたって！おどって！たのしんで！〜

を開催しました！

　今年もしゅんちゃん・かずりん・キョートンが帰ってきました。

　このコンサートシリーズが文化会館で初めて開催されてから、何と今年で10周年！出演の3人も気持ちの入った熱演を見せてくれました。

　今回のテーマは「お誕生日パーティー」。

お客様全員のお誕生日をお祝いするとっても楽しいパーティーです。

　タイトルのとおり「みんなでうたって！おどって！」とても楽しいコンサートとなりました。

　しゅんろうおにいさんがスペシャルゲストに扮装して登場するゲストコーナーでは、ダンスやマジックをコント仕立てで披露するなど、お子様だけでなく大人の皆様にも楽しんでいただけたのではないでしょうか。

　恒例のジャンボバルーンコーナーでは、8個の大きな風船が会場内を飛び回り、こどももおとなも大興奮。

　アンケートでは

「娘は大変楽しんでいました。おとなも楽しかったです。」

「こどもが気軽に参加できるこのようなコンサートが少ないので、もっと回数を増やしてほしいです。」

「初めてこのようなコンサートに連れてきました。しばらくはビックリしていた様子でしたが、ジャンプしたり、ステージを指さしたり、風船にも楽しそうな反応をしてくれて嬉しかったです。」

など、たくさんのお褒めのコメントを頂戴することができました。

ご来場いただいた皆様本当にありがとうございました。

平成30年度京都市北文化会館自主事業

市民創造ステージ2019

KITABUNの春・音楽会の出演者を募集いたします。

詳しくは下のバナーをクリックしてください。↓

9月30日（日）京都市北文化会館 創造活動室において予定しておりました

「Concerto di Settembre」は，台風24号の影響により開催を中止とさせていただきます。

公演を楽しみにされていた皆様にはお詫び申し上げますとともに，ご理解のほどよろしくお願いいたします。

【お問い合わせ】

京都市北文化会館　075-493-0567

平成３０年度京都市北文化会館自主事業　文化会館コンサート１を開催します。

詳しくは　↓　のタイトルをクリックしてください。

長かった酷暑もようやく去り、いくぶんは過ごしやすくなりました。

毎回、お楽しみいただいています「KITABUNミニギャラリー」。

　この展示は、北文化会館にてカルチャー教室をされています教室の先生、生徒さんのご協力を得て開催しているものです。

今回の展示は「和紙ちぎり絵教室」さんです。

「和紙ちぎり絵教室」にお邪魔いたしました。

和紙のもつ美しさ、和紙をちぎって色を重ねていくことで表現できる世界の奥深さはとても魅力的です。

毎月、お手本・和紙・色紙がセットになった教材と手順の説明があり、その教材にそって教室が行われています。個々のペースにあわせ、個別にご指導していただけます。

下絵を鉛筆で写しとり、鉄筆やハサミで細く切ったり、ちぎったりして貼ります。
和紙の漉き方や染め方で豊富な風合いと微妙な色彩が生まれ、その美しさには心穏やか になります。絵が苦手な方も楽しんでいただけるのではないでしょうか。

みなさん、課題を前に和気あいあいと作業をされていました。

『和紙ちぎり絵とは、書いて字の如く手に優しく美しい数々の種類の和紙をちぎり、透きとおる様な薄い紙を何枚も重ねたり、厚紙の綺麗なぼかし染めの和紙を使って絵画のような一つの作品に仕上げていきます。手に触れるだけで心和みます。一度、和紙に触れてみては如何でしょうか。』とご紹介されています。

暑さもあとしばらく、どうかご自愛ください。お近くにお越しの際は、是非ご覧ください。

「和紙ちぎり絵」さんの展示は、10月15日(月)までです。

　　　　　　お問合せ先 ： 中村 育子　TEL　075-711-7735　

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 080-6114-2930

　　　          　　                   080-6114-2930

　小学生にとっては夏休み最終日となる8月26日（日）に、KITABUN伝統音楽体験会「夏休み！わくわく和楽器体験教室」を実施しました。

　この事業は、毎年実施している「KITABUN伝統芸能シリーズ」の一つとして、未来を担う子どもたちに日本の伝統楽器である箏や三味線、尺八についての知識や興味を持ってもらうことを目的として企画・実施しました。

　参加してくれた子どもたちには、邦楽演奏を聴くだけ、見るだけではなく、実際の楽器に触れて、材料の感触や音の大きさを直に感じてもらうことで、伝統和楽器を演奏する楽しさや難しさを経験していただきました。

　体験教室の初めは、立命館大学邦楽部の学生さんによる演奏を鑑賞しました。

1曲目は、しっかりとした邦楽曲である「六段の調」。

2曲目は、少しアップテンポな邦楽曲「よろこびのうた」。

3曲目は、尺八四重奏によるゲーム音楽とアニメソングのメドレー。

の３曲を披露いただきました。

続いては、京都祇園の和楽器店「箏の内貴」の代表内貴章さんによる和楽器の説明。

内貴さんには、箏や三味線の弦の本数や材質について説明していただきました クイズ、「三味線の皮は何の動物の皮でしょうか？」   答えを聞いたこどもたちは、少し驚いたかな。   正解は・・・・内緒です。

　そして、いよいよ待ちに待った体験コーナーです。

こどもたちには二つのグループに分かれて、箏と尺八の演奏体験をしてもらいました。

箏の体験は、広い舞台上で実施	尺八は客席で行いました。
箏の演奏はみんな楽しそう。	尺八もみんな頑張ります。
体験時間が終わるころには すっかり演奏家に！	一方、尺八はなかなか音が出ません！ みんな一生懸命に練習しました。

　箏は、弦を上手く弾ければ音が鳴るので、みんなとても楽しそうでした。

一方、尺八グループは・・・まず音が出ません！

そう、尺八のあの独特の音色は吹けば鳴るものではないのです！

力いっぱいに息を吹き出しすぎて酸欠状態になってフラフラしながらも頑張って挑戦する子もいれば、「もう無理〜」と途中で諦めてしまう子もいます。

しかし、時間が立つと時々「ブォ〜〜」という音色が聴こえてきます。

終了後に、尺八で音を出せた子は手を挙げて〜というと、たくさんの子が手を挙げてくれました。

　アンケートには「とても難しかったけど、楽しかった。」とたくさんのこどもたちが書いてくれました。中には「尺八は一生やりたくありません！」と、とても正直な気持ちを書いてくれた子もいましたが・・・。

何はともあれ、これまで触れたことのなかった「和楽器」の演奏に挑戦してみて、楽しかったり悔しかったりしたことが子どもたちの夏休み最後の思い出になってくれていることを願います。

　ご参加いただいた皆様、どうもありがとうございました。

　最後に、体験用楽器の提供を快諾いただき、当日は説明や指導にまでお力添えをいただいた「箏の内貴」代表内貴章さん、楽器の搬入から準備、演奏、子どもたちへの指導、後片付けまですべてにおいて協力いただいた立命館大学邦楽部の皆さん、本当にありがとうございました。この場をお借りして厚くお礼申し上げます。

　平成30年9月1日（土）〜10月6日（土）の期間に京都市内の5つの文化会館で開催する「みんなで遊ぼう！親子でコンサート」の出演者である「うたのお兄さん」福山俊朗さんと「うたのお姉さん」小原かずよさんが、北区と上京区を中心に放送されているコミュニティFM放送「RADIO MiX KYOTO FM」に出演しました。

　出演はお昼12時から12時半までの30分間。

　パーソナリティーの鈴木諭子さんがとても楽しい雰囲気を作ってくださり、お兄さん、お姉さんもとてもリラックスして話されていました。

　このコンサートシリーズを続けてきて大変だったこと、びっくりしたこと、楽しかったこと、そしてこれからのことなど、たくさんのことをお話しさせていただきました。

　放送中には何と！「高校生になる娘が小さかった頃にコンサートに行かせていただきました。とても楽しかったことを覚えています！」というリスナーからのメッセージが届き、お兄さん、お姉さんも大喜び！

　今年の「親子でコンサート〜うたって！おどって！たのしんで！〜」は、以下のスケジュールでの開催となります。

※詳しくは各会館のホームページをご覧ください。

　放送終了後に、出演者全員で記念撮影！

　ポーズが「Ｙ・Ｍ・Ｃ・Ａ」なのには秘密が・・・

たくさんのこどもたちの来場をお待ちしています！！

暑さもようやく峠を越したようです。

毎回、お楽しみいただいています「KITABUNミニギャラリー」。

　この展示は、北文化会館にてカルチャー教室をされています教室の先生、生徒さんのご協力を得て開催しているものです。

今回の展示は「小島篆刻教室」さんです。

『篆刻』とは難しい読みですね。『てんこく』と読み、「はんこ」のことです。篆刻が使われるのは、書道作品に押されたり、日本画のアクセントとして押されたりします。

「小島篆刻教室」にお邪魔いたしました。

みなさん、繊細な作業をされていました。

文字の部分を残して周りを除く彫り方で印影の文字が朱色になる朱文印と文字の部分を彫る彫り方で印影の文字が白い白文印があります。

印床といいます。印材を挟んでおさえる道具です。

『書道、絵画の作者の自作を示す落款印やその作品にふさわしい語句を入れた遊印などの作成をしています。又、最小の芸術と言われている篆刻の展覧会出品作等の指導、アドバイスも行っています。未経験の方でも興味のある方はお問合せ下さい』とご紹介されています。

暑さもあとしばらく、どうかご自愛ください。お近くにお越しの際は、是非ご覧ください。

「小島篆刻教室」さんの展示は、９月15日(土)までです。

お問合せ先 ： 小島篆刻教室　TEL 090-6550-6231

平成30年7月22日（日）に行われました、

平成３０年度文化芸術活性化パートナーシップ事業　無料公演

京都セシリア合唱団「合唱の魅力」サマーフェスティバルが終了しました。

第１部最初は前田菜々子さんによるピアノ独奏です。

【演奏曲】

スクリャービン：ワルツ

ドビュッシー　：喜びの島

次は京都ミュージック・セシリア合唱団の演奏です。

【演奏曲】

山田　耕筰　　　「砂山」

中山　晋平　　　「砂山」

豊田　義一　　　「花かげ」

弘田　龍太郎　　「雨」

中田　喜直　　　「夏の思い出」

佐々木　すぐる　「月の沙漠」

山田　耕筰　　　「待ちぼうけ」

第１部最後の演奏は、京都コール・アイ合唱団です。

【演奏曲】

佐藤　眞　　混声合唱組曲『蔵王』より

　　　　　　「苔の花」「早春」

《合唱メドレー》（葛西　進　編曲）

　　服部　克久　　「記念樹」

　　いずみ　たく　「太陽がくれた季節」

モーツァルト　「フィガロの結婚序曲」（合唱編曲版）

休憩をはさんで第２部は、ブラン弦楽四重奏団で始まりました。

第１ヴァイオリン　勝森　菜々

第２ヴァイオリン　田尻　彩乃

ヴィオラ　　　　　辰巳　眞子

チェロ　　　　　　舘野　真梨子

【演奏曲】

シューベルト　弦楽四重奏曲　第14番

　　　　　　　ニ短調　D.810「死と乙女」より

　　　　　　　第１楽章　第２楽章

つづいて、パートナー団体である、京都セシリア合唱団の演奏です。

【演奏曲】

ペルゴレージ　「スターバト・マーテル」

第１曲　　悲しみの母はたたずみ給う

第２曲　　ああ どれ程の悲しみか

第３曲　　私の心を燃え上がらせてください

第４曲　　炎に囲まれても

第５曲　　肉体は死んでも

その後、３団体による合同演奏があり、最後はお客様と一緒に「故郷」を歌い終演しました。

【演奏曲】

モーツァルト　　「アヴェ・ヴェルム・コルプス」

岡野　貞一　　　「故郷」

この日は、J:COMの収録がありました。

◎サマーコンサートのテレビ放送について

　番組名　　　J:COM京劇場（50分番組）

　　　　　　　地デジ11ｃｈ（J:COMチャンネル京都）

　放送日　　　8月４日（土）５日（日）11日（土）12日（日）

　　　　　　　朝　８時00分〜８時50分

　　　　　　　※期間中、同じ内容の番組が放送されます。

　　　　　　　※特別番組編成等で放送されない場合があります。

連日38度を超える京都市内。

そんな厳しい暑さの7月21日、北文化会館のパートナー団体の、吹奏楽団「雅」が京都市立衣笠中学校で、「教育プログラム」を実施しました。

これは同校の吹奏楽部の要望に応えて演奏指導を行ったものです。

同校の吹奏楽部と吹奏楽団「雅」は、今年3月に北文化会館で行ないました「北区のきずなコンサート」で、ともに同じステージを務めた共演者。今回はその「ご縁」での開催となりました。

練習は午後1時から始まり、各パートに分かれてのパート練習。そして午後3時からは参加者全員が集合して、♪コンサート・マーチ「虹色の未来へ」と♪「はてしなき大空への讃歌」の2曲を60名の編成で演奏しました。

◆各パートに分かれてのパート練習

各パートに「雅」の団員がついて「優しく？（厳しく？）」指導。

	←●トランペットパート 「メトロノームの刻みに合わせて正確に。」   「低い音ほど息が弱くなって、発音が遅くなってしまうから注意してね。」   「ここのアクセントは跳ねるような感じで吹いてみて。」
	←●ホルンパート 「低い音はしっかり息を入れないと響かないよ。」   「グリッサンドは下の音をしっかり鳴らしてから上がること。」   「平均律と純正調。ホルンは和音を作る楽器だよ。」
	←●トロンボーンパート 「8分音符の前にある8分休符、これが大事だよ。」   「根音をどのパートで持っているか。これがハモリで重要だ。」
	←●クラリネットパート 「こういう指の押さえ方できるかな？ここはこの押さえ方のほうがいいよ。」   「ここの16分音符を丁寧に。ここの吹き方で『金銀銅』が分かれるよ。」
	←●フルートパート 「ｍｐだけど、ここはしっかりめに吹いた方がいいね。この部分は勢いつけて吹いちゃっていい所だね。」   「ブレスはここしかないね。難しーねー。」

◆パート練習の後は、全員そろっての合同練習です。

↑「チューナーをつけてチューニングするのではなく、耳でチューニングすること。本番ではチューナーは持ち込めません。」

↑「最初のｆｆでこのバンドのｆｆを聴かせてやりましょう！」

↑「今、指揮者が指示したのはここのことだよ。指揮者はこの音の出し方に特に気を配ってほしいって言っているんだよ。」と、大事な指示には「雅」の団員がすかさず「解説」。

この後も、時間いっぱいまで練習は続きました。

◆練習を終えて

中学生は、、、

・「分かりやすく教えてくださってとっても良かったです。」（トランペット）

・「今まで分からなかったことを親切に教えてくださって、とってもよかった。」（ホルン）

・「クラリネット吹きはクラリネット吹きというだけで気持ちが通じあうのです。」（クラリネット）

「雅」団員は、、、

・「教えたことが直ぐに返ってくるので、すごく教えやすかったです。「成長したい」という皆さんの素直な気持ちにこっちも励まされました。（ホルン）

・「1年生、2年生、3年生の実力の差を感じました。中学生になって初めて楽器を持つ人が多いので当然でしょうかね。」（トロンボーン）

・「半年前にお会いした時と比べると、皆さん確実に上達されています。もう、ビックリしましたし、嬉しかったです。そういう「成長」にも出会えて皆さんに感謝です。」（フルート）

練習の終わった後も、各パートで輪ができ、アドバイスを求める中学生、応じる「雅」の団員の光景もあちこちで見られました。

衣笠中学校吹奏楽部の皆さん、吹奏楽団「雅」の皆さん。

本日はお疲れ様でした。

暑い夏も本番。吹奏楽も「熱い」夏を迎えます。

両団体の皆さんも体調に注意しながら頑張ってくださいね。