平成30年度文化芸術活性化パートナーシップ事業 無料公演

日吉ヶ丘ギターマンドリンアンサンブル

「マンドリンとアコーディオン きさらぎコンサート＠エコム」

画像をクリックすると拡大します。

日時：2019年2月10日(日)

開場13:30    開演14:00　終演16:00（予定）

会場：京都市東部文化会館 ホール

入場無料 （全席自由 先着順での入場となります）

詳しくはこちらをご覧下さい。

ロームシアター京都×京都市東部文化会館 連携事業

「サーキュレーションキョウトー劇場編」

相模友士郎『LOVE SONGS』開催しました。

まちが「劇場」をつくる、「劇場」がまちを象（かたど）る。

文化会館を巡りながら京都のまちを体感する4カ月！

5組のアーティストが京都の中心部を囲む5つの地域

（山科区・伏見区・西京区・北区・右京区）を出発点に創作し、

新作の舞台作品を連続して発表する

CIRCULATION KYOTO（サーキュレーション キョウト） 劇場編。

【第1弾】

12月1日（土）・2日（日）

中野成樹＋フランケンズ　演劇『マザー・マザー・マザー』

京都市呉竹文化センター

【第2弾】

12月15日（土）・16日（日）

村川拓也　演劇『ムーンライト』

京都市西文化会館ウエスティ

【第3弾】

1月12日（土）・13日（日）

相模友士郎　無人劇『LOVE SONGS』

京都市東部文化会館

相模友士郎氏	画像をクリックすると拡大します。

今回、京都市東部文化会館では

植物が出演する無人劇が上演されました。

「植物と演劇をする」相模ワールドはいかがでしたでしょうか。

2日間の上演でしたが、ご来場ありがとうございました。

舞台上のもの言わぬ植物たち。	赤い花が。
植物の声が聞こえた様な。	植物的な時間。
舞台の前には小部屋。	小部屋の中も作り込まれています。
終演後、舞台の植物に観客のまなざしが。	近くでじっくり鑑賞。
小部屋からはどんな風景が見える？	終演後の相模氏。

ちなみに今回はパンフレットがおしゃれで豪華です。

ファイルになっており、5公演のパンフレットが全て収納できる仕様となっています。

パンフレット	真ん中に穴があいています。
パンフレット（外側）	各公演のパンフレットが
	ファイルで収納できます。

これからCIRCULATION KYOTO（サーキュレーション キョウト） 劇場編は、

2月・3月とまだまだ続きます。

【第4弾】

2月2日（土）・3日（日）

遠山昇司　シンポジウム/演劇

フェイクシンポジウム『マジカル・ランドスケープ』

京都市北文化会館 ホール

【第5弾】

3月23日（土）・24日（日）

きたまり　舞踊

『あたご』

京都市右京ふれあい文化会館 ホール

是非お越し頂き、引き続きお楽しみ下さい。

詳しくは、CIRCULATION KYOTO 劇場編のホームページ、

京都市北文化会館、京都市右京ふれあい文化会館のホームページをご覧下さい。

　平成３１年最初のナイス・ミートin山科は、山科区地域女性連合会筝曲サークルの演奏をお聴きいただきました。

　「お箏で懐かしい曲や楽しい曲を演奏し、聴いていただいた方々にあたたかい気持ちを届けたいと思っています。」とのご挨拶のとおり、アップテンポでポピュラーな選曲です。

　「赤い花束」「バラが咲いた」「森のくまさん」「明日があるさ」などの演奏に盛んに拍手が送られていました。

　「昔やっていたのよ。懐かしいわ。」

　「親しみやすい曲を演奏されるんですね。」

　「衣装も揃えられて、楽しく演奏されるのは良いことですね。」

　などの感想をいただきました。

　中高年の方の力あふれる演奏に元気をもらった方が多かったのではないでしょうか。

＊今後のナイス･ミートin山科の予定です。

　土曜日の夕方、ちょっと気軽に文化や芸術を楽しんでみませんか？

　皆様のお越しを心からお待ち申しております。

　　２月９日(土)　ナイス・ミートin山科　アジアンスペシャル

　　　　出演者（出演順）

　　　　　・ボリーミスティーク／藤澤ばやん＆フレンズ【インド音楽＆舞踊】

　　　　　・イナーラ･セリクパエヴァ＆高橋直己

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【カザフスタンの弦楽器･ドンブラ】

　　　　　・馬場雄司＆スリヤサンキート　【タイ古典音楽】

　　　　　・賈 冰（ジャービン）　【中国・二胡】

　　　※２時〜４時：アジア各国の音楽が次々と登場します！お楽しみに！

「ナイス・ミートin山科」

　●開催日時：毎月１回、第２土曜日の午後４時から約１時間　（変更の場合もあります）

　●会場：京都市営地下鉄山科駅「音の広場」

　●事業内容：山科・醍醐地域の更なる文化・芸術の振興を図るために、

　　　　　　　　　京都市交通局、山科区役所との共催により実施しています。

　●出演団体：東部文化会館のアウトリーチ事業協力団体に依頼しています。

京都市山科区社会福祉協議会主催，山科区高齢者の「通いの場」運営に関する情報交換会にて，東部文化会館の“アウトリーチ事業”の情報提供を行いました（１２月１２日）。

「通いの場」とは，地域住民同士が気軽に集い，ふれあいを通して「生きがいづくり」「仲間づくり」の和を広げる場のこと。

「通いの場」をはじめ，区内の様々な場面で会館の“アウトリーチ事業”を活用いただいた実績をご紹介させていただきました。

京都市山科区社会福祉協議会様，貴重な機会をいただきありがとうございまいた。

楽器演奏やダンス等を行っていただく「アウトリーチ協力団体」，文化芸術を活用した催し物をご検討されている「アウトリーチ開催団体」は，いつでも登録を受け付けています。

東部文化会館まで，お気軽にお問い合わせください。

ロームシアター京都×京都市東部文化会館 連携事業

「サーキュレーションキョウトー劇場編」相模友士郎『LOVE SONGS』

もうすぐ開催です。

ステージには、様々な植物が。

観客のまなざしが、不在の「あなた」を呼び起こす無人劇。

一人暮らし、公団、川、歌、植物、庭…

様々なものを足がかりにしながら今回相模が構想するのは、誰もいない舞台。

だが、やがてなにかの声が聴こえてくる。

相模が山科で実際に生活しながら得た「語り」を劇場に召喚し、

劇場空間を満たすとき、わたしたちは何を、そして誰を想像するだろうか。

日程： 2019年 1月12日（土）18：00開演

　　　　　　　 1月13日（日）15：00開演

会場：京都市東部文化会館　ホール

チケット(全席自由)　※未就学児入場不可

一般　2,500円

ユース(25歳以下)　1,500円

シニア(70歳以上)　1,500円

5演目チケット　5,000円

詳しくはこちらをご覧ください。

パブリックアートスペース「ギャラリーエコム」にて、

1月5日(土)から「橋本年弘作品展」を開催しています。

　橋本年弘さんは、清水焼の絵付けのお仕事をされた後、現在は水墨画と墨彩画を描いておられます。

　今回は、長年仲良くされている、井上泰子さんと田中久美子さんが友情出品されておられます。絵てがみ、ちぎり絵、色紙絵など、多彩な作品をお楽しみください。

田中久美子さんの作品	井上泰子さんの作品

　どなたでもお入りいただけますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

　展示期間：１月５日(土)〜１月２７日(日)

　　　　　　休館日を除く毎日。午前９時〜午後７時。

　　　　　　最終日は終了時間が正午頃となります。

　　　　　　休館日：８日(火)、１５日(火)、２２日(火)

　展示会場：京都市東部文化会館内（入口正面奥）

　　　　　　パブリックアートスペース「ギャラリーエコム」

◆ギャラリーエコムの利用方法等については、こちらからどうぞ。

平成31年1月・2月のホール及び創造活動室の催し物を

こちらからご案内いたします。

どうぞ東部文化会館へお越しください。

◆平成31年1月催物案内

◆平成31年2月催物案内

※クリックすると表示します。

山科区フラワーロード推進事業で、

事務局である山科区役所地域力推進室まちづくり推進担当さま・

花と緑のまちづくりサポーターの皆さまに、

花壇の清掃・花のお手入れをしていただきました。

今回の花壇の清掃・花のお手入れが、今年の締めくくりの活動とのことでした。

寒い中、きれいにしていただき、ありがとうございました。

ハボタン(葉牡丹)やいろいろなお花もきれいに咲いています。

東部文化会館にお越しの際は、是非ご覧下さい。

　ナイス・ミートin山科の１２月はクリスマススペシャル＜２時間拡大版＞として、３組の演奏をお聴きいただきました。

　まず最初は、By Grace 京都ゴスペルクワイアの皆さんによるコーラスです。

　ゴスペルは福音という意味で、アメリカ発祥のキリスト教の音楽のジャンル名になりました。「聖者の行進」「もろびとこぞりて」など、クリスマスにぴったりの歌声を、身振り豊かに響かせてくれました。お客さんも手拍子で参加し、寒さもふきとんだのではないでしょうか？

　次はCerisier Saxophone Quartet、音大の同級生によるサックス四重奏です。

　賑やかな雰囲気を引き継いで「Winter Wonderland」「銀河鉄道９９９」「クリスマスメドレー」など、息のあった鮮やかな演奏を披露してくれました。

　最後は聖母学院ハンドベルクワイアの皆さんによるハンドベル演奏です。

　教会の鐘の練習用に考案されたハンドベル。魔法のような演奏に見とれてしまいます。「ラスト･クリスマス」などのポップス、「来たれ友よ」などの聖歌を交え、ＭＣも生徒が行い、盛んに拍手を贈られていました。

　個性あるジャンルの３団体を揃えたせいか、最初から最後まで聴いてくださった方が多く、また通行中に足を止めて聴いてくださる方もあり、大盛況でした。

　寒い中、ご参加くださいました皆様、ありがとうございました。

＊今後のナイス･ミートin山科の予定です。

　土曜日の夕方、ちょっと気軽に文化や芸術を楽しんでみませんか？

　皆様のお越しを心からお待ち申しております。

　　２０１９年１月１２日(土)　山科区地域女性連合会筝曲サークル（筝曲演奏）

　　　　※２時〜３時の演奏です。

「ナイス・ミートin山科」

　●開催日時：毎月１回、第２土曜日の午後４時から約１時間　（変更の場合もあります）

　●会場：京都市営地下鉄山科駅「音の広場」

　●事業内容：山科・醍醐地域の更なる文化・芸術の振興を図るために、

　　　　　　　　　京都市交通局、山科区役所との共催により実施しています。

　●出演団体：東部文化会館のアウトリーチ事業協力団体に依頼しています。

パブリックアートスペース「ギャラリーエコム」にて、

12月15日(土)から「吉谷民夫写真展・スイス」を開催しています。

　今回の吉谷氏の旅は、スイスです。ユングフラウやアイガーといったアルプスの雪山、登山鉄道からの眺望など、大自然の姿と、森や湖に抱かれて暮らす人と動物たちの姿をお楽しみください。

どなたでもお入りいただけますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

　展示期間：１２月１５日(土)〜１２月２７日(木)

　　　　　　休館日を除く毎日。午前９時〜午後７時。

　　　　　　最終日は終了時間が午後０時頃となります。

　　　　　　休館日：１８日(火)、２５日(火)

　展示会場：京都市東部文化会館内（入口正面奥）

　　　　　　パブリックアートスペース「ギャラリーエコム」

◆ギャラリーエコムの利用方法等については、こちらからどうぞ。

昭和49年から始まった「山科義士まつり」は、

赤穂浪士が討ち入りした12月14日に

毎年、大石内蔵助と義士ゆかりの街である山科で行われています。

「山科義士まつり」は毘沙門堂からスタートし、

沿道からラクトB棟大丸前、外環状線から東部文化会館、

新十条通から岩屋寺、最後に大石神社へと向かいます。

今回は東部文化会館での義士一行の様子を紹介します。

まずは子ども義士隊が到着。	義士隊も到着。
山科女性連合会の舞踏列のみなさまも到着。

東部文化会館ではホールにて、

赤穂義士ゆかりの場面のパフォーマンス・芝居などが行われました。

寺西幼稚園園児による口上からスタート。

子ども音楽隊の元気な演奏。

子ども義士隊が登場。
子ども義士隊の連判状改め。	子ども義士隊みんなで一緒に勝どき。

義士隊が揃いました。	大石内蔵助。

「刃傷 松の廊下」シーン。

山科女性連合会の舞踏列のみなさんによる「元禄花見踊り」。

「浅野内匠頭 切腹」シーンです。

山科女性連合会の舞踏列のみなさんによる「大石音頭」。

義士隊の連判状改め。

義士隊みんなで一緒に勝どき。	これから出発です！

義士隊が吉良上野介を捜索しています。	義士隊が吉良上野介を発見しました。

敵に阻まれながらも吉良を捕らえ、見事討ち取りました。

義士隊による仇討ちが終了しました。

大石神社に向かって出発！

東部文化会館内では、 山科義士まつり写真コンクール入賞作品が展示されていました。

東部文化会館での催しは、多くのお客様が来場され会場はほぼ満席となり、

大盛況のうちに終演しました。

寒い中、ありがとうございました。

京都橘大学，京都市東部文化会館が連携し，

文化芸術の可能性や地域課題の解決方法を探るプログラムが今年も始まっています。

文化芸術に興味を持ち，活用方法を模索していく。そんな学生たちの姿を，レポートしていきます。

　→　報告３，４　記事はこちらをクリック

2019年1月12日（土）・1月13日（日）に

京都市東部文化会館で上演される、サーキュレーションキョウトー劇場編、

相模友士郎（さがみゆうじろう）氏構成・演出の『LOVE SONGS』（ラヴソングス）。

上演に先駆け、相模氏と振付家・ダンサーの白井剛氏のお二人が、

ロームシアター京都パークプラザ３階共通ロビーにて、プレトークを開催します。

相模友士郎×白井剛「『モノ』に呼びかける」

【日時】　12月17日（月）19:00〜20:30
【会場】　ロームシアター京都パークプラザ3階共通ロビー
【出演】　相模友士郎（本作演出家）、白井剛（振付家・ダンサー）

※参加無料

※専用申込みフォームからお申込み下さい。

詳しくはこちらをご覧ください。

【チケット発売中】

サーキュレーションキョウトー劇場編
相模友士郎『LOVE SONGS』

【開催日時】

2019年1月12日（土）18:00開演

2019年1月13日（日）15:00開演

【会場】

京都市東部文化会館 ホール

【チケット】 全席自由

一般 2,500円

ユース(25歳以下) 1,500円

シニア(70歳以上) 1,500円

5演目チケット   5,000円

※対象 小学生以上

※未就学児入場不可

詳しくはこちらをご覧ください。

「京都市上京老人福祉センター」で、

アウトリーチ事業を行いました。

　京都市上京老人福祉センターへ、よし笛＆ギターのデュオ、湖風音（こぶね）さんと訪問しました。こちらでは初めての訪問演奏です。

　濱中裕子さんが「よし笛の演奏を初めて聴く方はおられますか？」と質問されると、９０％以上の方が挙手されました。珍しい楽器に皆さん、興味津々です。

　「コンドルは飛んでいく」からスタート。「南米民謡です。本来はケーナという笛で演奏しますが、よし笛が不思議と合うんですね。」

　「琵琶湖周航の歌」「もののけ姫」「愛の讃歌」と、多彩なジャンルの曲を、裕子さんの巧みなＭＣで進行させていきます。

　アンコールに「ふるさと」をみんなで歌い、再アンコールに「上を向いて歩こう」で締めくくりました。

　「葦という自然のものの音色にとても癒されました。」

　「美しい音色に自然と涙が出て来ました。」

　「大勢の人と一緒に聴けて、良かったです。」

　「是非また来てください。」など、たくさんの感想をいただきました。

　是非また訪問したいですね。皆さん、ありがとうございました。

　楽器演奏やダンスパフォーマンス，ワークショップ等を行っていただく｢アウトリーチ 協力団体｣、文化芸術を活用した催物をご検討されている｢アウトリーチ 開催団体｣は、いつでも登録を受け付けています。

　京都市東部文化会館まで，お気軽にお問い合わせください。

平成３１年度

文化芸術活性化パートナーシップ事業

〜パートナー団体の募集について〜　

　公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団では、平成23年度から地域の更なる文化芸術活動の活性化を図るため、京都市内５館の文化会館を活動拠点とする「文化芸術活性化パートナーシップ事業」を実施しています。

　下記のとおり、文化会館とともに地域の文化芸術振興を担っていただけるパートナー団体を募集いたします。

　パートナー団体には、地域の皆様に魅力ある舞台芸術を披露していただく「無料公演」や、未来を担う子どもたちへの「教育プログラム」の開催に、文化会館と協働して取り組んでいただきます。

　文化会館はパートナー団体に対し、練習場所として文化会館を利用される場合の会場利用料金の一部負担や「無料公演」及び「教育プログラム」開催時の経費負担、パートナー団体の情報発信、地域での活動機会のコーディネイトを行います。

　音楽・舞踊・演劇など、舞台芸術活動をされているみなさまからの応募をお待ちしております。

【募集期間】

平成31年1月5日（土）から同1月31日（木）まで

※文化会館窓口の受付時間は、午前9時から午後7時までです。

※休館日（1月8、15、22、29日）は受付を行っておりません。

『募集パンフレット』

『応募申込書』